Döbbenten fékező biciklisek bámulják a cardiffi városi tanács leleményét, a világ legrövidebb bicikli sávját: alig két és fél méter. Az akkurátusan felfestett bicikli sáv tehát alig hosszabb, mint egy felnőtt biciklije, az arra kerekezők persze kevesebb, mint egy másodperc…